-
1 оказывать помощь
1) General subject: accord assistance, administer relief, help, hold up by the chin, imp, lend assistance, lend support, minister, (кому-л.) minister to, prompt, relieve, render assistance, succour, administrate relief, assist, furnish help, give help, offer help, provide help, render aid, support, back assistance (FT), administer aid (медицинскую или гуманитарную), attend to (Emergency crews are still attending to a cyclist who was hit at Kingsway east of Boundary earlier this afternoon.), dispense aid2) Medicine: administer (больному), attend, favor, manage3) Military: give assistance4) Economy: furnish assistance, lend help5) Diplomatic term: give assistance to (кому-л.), lend a hand, lend assistance to (кому-л.), provide assistance to (кому-л.), render assistance to (кому-л.)6) Jargon: dish out, go to bat for ( someone), straighten (someone)7) Business: aid, lend aid, render a service, resort8) Makarov: render help, serve, contribute help (личным участием) -
2 достать наркотик для кого-то
Jargon: straighten (someone)Универсальный русско-английский словарь > достать наркотик для кого-то
-
3 помогать
1) General subject: administer, aid, aliment, assist, assist (into, up, across), avail, back, bear a hand, beet, befriend, benefit, boot, crutch, do somebody good, encourage, favor, favour, forward, give a knee, go to the rescue, hand (войти в вагон), help, help on, hold a candle to (кому-л.), jog (кому-л.), lend a hand, lend a helping hand, minister, oblige, offer a knee, promote, prop, rally, redound, redound to, second, see through, serve, stand by, stand in, strike a blow, strike a blow for, succour, support (материально), help through, render assistance, jog memory (кому-л.), tide over (перенести что-л.), stand by (кому-л.), reach out (to), faciliate2) Medicine: facilitate3) American: subvene4) Obsolete: hold hand5) Poetical language: friend6) Latin: adiuvo8) Mathematics: aid in, contribute to, further, serve to10) Economy: accommodate11) Australian slang: chip in12) Diplomatic term: stand by (кому-л., чему-л.)13) Jargon: straighten (someone)14) Makarov: prop up, carry through, cocker up, come to the rescue, do good (кому-л.)15) Phraseological unit: carry water for -
4 сделать укол кому-то
Jargon: straighten (someone)Универсальный русско-английский словарь > сделать укол кому-то
-
5 горбатого одна могила исправит
Set phrase: can the leopard change his spots? you cannot make a silk purse out of a sow's ear (one cannot correct someone else's bad habits or stupid convictions, a bad man will die a bad man), he who is born a fool is never cured (contrast: true blue will never stain), only the grave can straighten the hunchback, the thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a thief, the wolf may change his coat, but not his disposition, the wolf may lose his teeth, but never his nature, what is bred in the bone will not come out of the flesh, what is bred in the bone will not go out of the fleshУниверсальный русско-английский словарь > горбатого одна могила исправит
См. также в других словарях:
straighten someone out — straighten (someone) out to cause someone s behavior or character to improve. I thought marriage would straighten him out but it hasn t. He plays the part of an uncle trying to straighten out a troubled teenager … New idioms dictionary
straighten (someone) out — vb British to bribe or corrupt (someone). A euphe mistic term in use among criminals and police officers. ► We wanted to straighten out a magistrate, but we couldn t get to any of them in time … Contemporary slang
straighten out — straighten (someone) out to cause someone s behavior or character to improve. I thought marriage would straighten him out but it hasn t. He plays the part of an uncle trying to straighten out a troubled teenager … New idioms dictionary
straighten out — verb 1. settle or put right (Freq. 2) we need to iron out our disagreements • Syn: ↑iron out, ↑put right • Hypernyms: ↑better, ↑improve, ↑amend, ↑ … Useful english dictionary
straighten — straight|en [ˈstreıtn] v 1.) [I and T] also straighten out to become straight, or to make something straight ▪ Can you straighten your leg? 2.) [i]also straighten up to make your back straight, or to stand up straight after bending down 3.) [T] … Dictionary of contemporary English
straighten — straight|en [ streıtn ] verb * straighten or straighten out intransitive or transitive to make something straight: He put on his jacket and straightened his tie. She straightened her shoulders and marched into the room. ,straighten out phrasal… … Usage of the words and phrases in modern English
straighten — verb 1 also straighten out (I, T) to become straight or make something straight: Straighten your tie. | The road twisted and turned and then straightened out. 2 also straighten up (I) to make your back straight, or to stand up straight after… … Longman dictionary of contemporary English
straighten out — phrasal verb Word forms straighten out : present tense I/you/we/they straighten out he/she/it straightens out present participle straightening out past tense straightened out past participle straightened out 1) [intransitive/transitive] same as… … English dictionary
straighten out — to bribe You induce another to follow the line which you indicate. We also use the phrase of our forceful, but usually unavailing, correction of someone with a different opinion to our own … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
List of EastEnders characters (1985) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 1985, by order of first appearance. They were all introduced by executive producer Julia Smith. The first episode of EastEnders was broadcast on 19… … Wikipedia
Afro-textured hair — Prominent Ghanaian economist and author George Ayittey with natural afro textured hair. Natural or Afro textured hair is a term used to refer to the typical texture of African hair that has not been altered by hot combs, flat irons, or chemicals… … Wikipedia